TRADUCTORAS DE MÁQUINAS
¿Los asistentes de voz nos entienden?
El humor, el sarcasmo, la ironía o las expresiones de los sentimientos son típicas del lenguaje de los seres humanos; características que -por el momento- son incomprensibles para las máquinas.
Publicidad
Hay un nuevo lenguaje al que todos estamos ya acostumbrados. Hablamos con Siri, Alexa, y muchos otros asistentes de voz de dispositivos móviles y hasta aplicaciones bancarias.
Pero las máquinas no tienen sentimientos y muchas veces no nos comprenden. Por eso hay traductoras que van incorporando frases al lenguaje de los asistentes de voz para que esta comunicación sea cada vez más fluida y eficaz.
¿Cómo lo hacen?